:::::::: 加拿大华人加油站 ::::::::

 当前目录 总目录 > 英语提高 > 起英文名 > 取名字是个大学问 美国华人男性最爱名“迈克”
  
绿岛羽毛球俱乐部
在运动中强身健体,得到快乐和友谊,感受温哥华美好生活!

- 返回前页 -

       
取名字是个大学问 美国华人男性最爱名“迈克”
来源:  作者:
    取名字对华人来说是个大学问,在美国的华人除了要帮小孩取个好听又有意义的中文名字,还
要取一个英文名字。美国世界日报报道,根据theonion.com,不同族裔的人对于名字也有不同的偏
好,华人帮小孩子取的英文名字,跟一般白人或黑人取的英文名字有相当大的不同。华人最常帮男
孩取的名字为:Michael、Tim、Chris和Rick,女孩则是Sue、Lisa、Michelle和Amy。

  很多华人觉得美国人不重视名字,其实不然,只是美国人重视的形式跟华人不一样。华人偏好名
字的独特性,美国人反倒偏爱以取一样的名字来表达重视之意。像美国人会帮小孩取跟爸爸或爷爷
一样的名字以表示对长辈的纪念,但对华人来说这可是大不敬的事;美国人会帮喜爱的小狗小猫取
好朋友的名字表达友谊,对华人来说就变成一种污辱了;美国人也会帮小孩子取当红明星的名字,
某个年代当红的明星的名字,就很可能是当时最受欢迎的名字,但华人就很少这样做。这许多文化
上的差异反映在取名字上,也造成华人跟白人或是黑人取名字时有不同的偏好。

  当今华人男性最常用的英文名字第一名是Michael(迈克),Michael起源于希伯来文,原义是“谁
是和神相似的人?”在新约圣经启示录里,Michael是天军的领袖,是军人的守护神。华人男性第二
受欢迎的名字是Tim(提姆),Tim是Timothy(提摩太)的缩写,在新约圣经里,Timothy与使徒保罗与
耶稣的门徒同行,原义为“荣耀神”。第三受欢迎的名字是Chris(克里斯),Chris是Christopher
(克里斯多夫)的简写,意思是“承担耶稣”,因为Christopher是带着年轻的耶稣过河的一位圣徒。
第四名的英文名字是Rick(瑞克),Rick是Richard(理查)的缩写,意思是“勇敢的力量”。

  华人最常取的这四个名字,只有Michael同时也是美国最受欢迎的名字第八名,其它的统统没有
进入美国最受欢迎的前一百名。
所属类别:英语提高::起英文名
相关论坛:英语之角

- 返回前页 -

如果您对『加拿大华人加油站』里的任何文章存有内容或版权异议,请发信给我们,地址:coobay@hotmail.com。谢谢合作!


Copyright © 2003-2014 Coobay.com All Rights Reserved.